干货|红圈外所律师眼里的“靠谱”实习生2

沁馨11个月前 (01-16)生活百科116

这一篇主要说说对实习生工作能力的考查判断。其实说白了就是“又快又好”:快是希望能不拖拉并留出充足的修改时间;好则是在质量方面,最基本的不要有过多拼写错误、错别字问题。下面从几个方面拆解一些小tips:

1法学
虽然律所(尤其是非诉)的活儿未必需要什么法学知识,但一旦分配给你法律检索的任务,还是能看出最基本的法学功底:
首先一定别犯一些基本错误,比如《合同法》还是《民法典》适用、算日期等;
其次是在实践中积累的提取法律问题的能力,很多时候查不到东西是因为没找对关键词,如何将律师的口头语言转化为法律关键词,并辅以检索技巧,是一个只能靠积累来熟练的过程。(刚刚开始实习的小朋友们,如果实在对法律检索摸不着头脑,千万别怕问。有时候你朝着错误的方向努力一上午,其实是在消耗双方的时间。)
还有很重要的一点就是工作思维。律师工作的本质是帮客户解决问题,做法律检索也好写文件也好,都多想一步“我们要帮助客户的是什么”。比如对很多实操问题,你堆一大堆法学学者的讨论就不如某篇公众号文章发的自己的办案经验。

2英文
比法学功底更能一眼看出来的莫过于英语水平,不通顺、语法错误的英文还是很拉印象分。至于英语水平如何提高有空再开坑填吧。
比较重要的法律条文一般都有官方的译文;
对于专业术语可以google"xx 英文“或找元照英美法词典;
选择合适的翻译工具,deepl不错。当然对翻译出来的东西要仔细鉴别(我曾见过把做空和做多翻译成multiple/void的,至今很好奇那位intern究竟用的是哪个软件)

3实习积累
律所为什么喜欢找有同类经验的实习生,无非是好上手,不用教就可以直接用。这片只能建议大家多实习体验一下。
荣大、见微的账号都可以在上购买;企查查天眼查一般律所都会有;
律所的公众号是最为宝贵的检索资源。多关注几个律所公众号,检索很多法律问题前先将关键词输入微信搜索,选择“已关注的公众号”,你会看到困扰你的问题其实他们都写过了。

4运用科技解放自己

因为自己当过实习生所以特别清楚,有些活儿真的是抓扫地大妈来也能干,但又是特别磨人耐心,比如批量修改文件名称等等。善用沁馨博客检索,会有意想不到的惊喜。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由沁馨博客发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://qxnnn.com/shbk/134.html

分享给朋友:

相关文章

物业因业主拒缴物管费关停电梯,你怎么办?

物业因业主拒缴物管费关停电梯,你怎么办?

作为社区工作人员,面对题干中的情况,我会采取以下措施:1.了解情况,沟通协商。首先,我会立即与物业公司和业主进行沟通,了解事件的详细情况。包括业主拒绝缴纳物管费的原因,以及物业公司关停全部电梯的具体原因和影响范围。其次,我会组织业主和物业公司进行沟通协商,以寻求双方都能接受的解决方案。在协商过程中,...

热点敲黑板:南方小土豆勇闯冰雪哈尔滨

热点敲黑板:南方小土豆勇闯冰雪哈尔滨

南方小土豆到哈尔滨旅游的热潮,不仅展现了哈尔滨独特的冬季魅力,更彰显了旅游市场的活力和潜力,对此我有以下几点看法。1.这一现象反映了中国旅游市场的蓬勃发展。随着人们生活水平的提高和交通的便利,越来越多的人选择在冬季出游,体验不同的风土人情。在此背景下,哈尔滨以其独特的冰雪景观和丰富的文化底蕴吸引了众...

怎么没有人写法学版《花束般的恋爱》

怎么没有人写法学版《花束般的恋爱》

他和她是在理律杯模拟法庭竞赛的队里认识的。刚刚组好学校代表队,第一次团队见面的时候,他们默契地坐在了同一张桌子上。他留意到她的手机壳是RBG,抬起头目光交织的一刹那,两个人都笑了笑。队里准备的时候,她会和他争论某一段书状的写法,他挑战她某一个细节的法律检索成果。凌晨结束讨论后从办公楼走回宿舍楼那段不...

《孔乙己》之Top2做题家 律所画大饼版

《孔乙己》之Top2做题家 律所画大饼版

周六晚上,孔同学一在聚餐上拿出电脑加班,所有秋招早早定了去国企央企的同学便都看着他笑,有的叫道,“你这是又在为留用发愁了吗?”他不回答,对身边的同学说,“律师让我现在赶快给他做个股权穿透。你们先吃,我先干着。”他们又故意的高声嚷道,“你老板一定又告诉你今年的HC需要再干一段时间,等他争取了。”他睁大...

非诉律师2023年度工作报告出炉 快来看看吧!

非诉律师2023年度工作报告出炉 快来看看吧!

在今年,你和老板的聊天记录中,出现最多的一话是“客户在群里说的是什么意思?”,达到156次。每次你都会谦虚地打开百度,搜索客户刚刚提到的专业术语是什么意思。你给老板的回复与老板给客户的回复的相似度是-100,看来老板总是对问题有独到的想法!在今年,你一共主动加了25个猎头,安排了7场面试,主动放弃了...

发表评论

访客

看不清,换一张

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。